Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Publishers’ Category

Leo Tolstoy–“The Three Hermits” [Russia] (translated by Leo Wiener) [The 2021 Short Story Advent Calendar #21] (1886/translation between 1862 & 1939)

Posted in Alberto Manguel, Canadian Content, Christmas, Hingston & Olsen, Leo Tolstoy, Leo Wiener, Religion, Russia, Short Story, Supernatural, The Short Story Advent Calendar, Translation on December 21, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 21, 2021] “The Three Hermits”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

By the time I saw Leo Tolstoy I was getting a little annoyed by the end of this collection.  Nothing against Tolstoy at all–we should all read him more, but again, I wanted a contemporary writer to get excited by.

And then this story turned out to be exactly the same as Ray Bradbury’s story (obviously Tolstoy was first), but it was less satisfying.

Basically, a bishop is aboard a ship and is told by the pilgrims on board that there’s an island nearby with three very holy hermits.  Naturally the busybody bishop needs to see them to make sure they are praying correctly. So he disrupts the entire voyage, making everyone else delay their travels for at least a full day, so he can be a pain in the ass to these poor hermits.

He tries to teach them about god, but they don’t understand him. (more…)

Read Full Post »

Chen Xuanyou–“Ch’ien-niang” [China] (translated by Wayne Schlepp) [The 2021 Short Story Advent Calendar #20] (fl. 779/translation 1990)

Posted in Alberto Manguel, Canadian Content, Chen Xuanyou, China, Christmas, Fairy Tales, Hingston & Olsen, Romance, Short Story, Supernatural, The Short Story Advent Calendar, Wayne Schlepp on December 20, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 20, 2021] “Ch’ien-niang”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

As with Homer and Hans Christian Andersen, I am fairly surprised that Manguel went back to the Tang Dynasty (even if it the Golden Age of Chinese literature) to find a story.  Especially since “’Ch’ien-niang’ is a Chinese version of Sleeping Beauty with a twist.”

Ch’ien-niang is a legend that the narrator had often heard of.

Ch’ien-niang was designed to marry Wang Chou.  But Chou was to be sent away instead. (more…)

Read Full Post »

Muriel Spark–“A Member of the Family” (Scotland) [The 2021 Short Story Advent Calendar #19] (1985)

Posted in Alberto Manguel, Canadian Content, Christmas, Hingston & Olsen, Muriel Spark, Romance, Short Story, The Short Story Advent Calendar on December 19, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 19, 2021] “The Fire Balloons”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

This is the story of Trudy, a young woman who pretends to be much younger in order to win a suitor.

Trudy met the man, Richard, on vacation.  She and her friend Gwen had gone to Austria and after a couple of days they ran into Richard, who had known Gwen for years.  (more…)

Read Full Post »

Hans Christian Andersen–“The Travelling Companion” [Denmark] (translated by M.R. James) [The 2021 Short Story Advent Calendar #18] (1835/translation 1930)

Posted in Alberto Manguel, Canadian Content, Christmas, Death, Denmark, Fairy Tales, Hans Christian Andersen, Hingston & Olsen, Short Story, Supernatural, The Short Story Advent Calendar, Trolls, Violence on December 18, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 18, 2021] “The Travelling Companion”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

I have mixed feelings about including a Hans Christian Andersen story here.  On the one hand, I don’t think I have ever actually read an HCA story (of course I know many of them).  So on the one hand it was interesting to do so.  But, as with Homer, there was no from the last century and a half in Denmark worthy of inclusion here?

In this story a Poor John’s father dies immediately.  So Poor John sets off with his few belongings to seek his fortune.

The first night he slept under the stars and in the morning gave some coins to a beggar.  Later that night, he happened upon a church and made to sleep there for the night as the weather was worsening. (more…)

Read Full Post »

Mavis Gallant–“From the Fifteenth District” (Canada) [The 2021 Short Story Advent Calendar #17] (1979)

Posted in Alberto Manguel, Canada, Canadian Content, Christmas, Funny (ha ha), Funny (strange), Ghosts, Hingston & Olsen, Mavis Gallant, Paris, France, Short Story, The Short Story Advent Calendar on December 17, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 17, 2021] “From the Fifteenth District”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

I thought  had read more by Mavis Gallant, but apparently I hadn’t.  This is a light and amusing ghost story, set in the fifteenth district of Paris.

But Gallant has an amusing twist on the concept right from the start.

A deceased soldier says that he is haunted by the entire congregation of St. Michael and All Angels on Bartholomew Street.  Since he received his posthumous purple heart, people await for him to come and receive communion, and the crowd gets larger every year. (more…)

Read Full Post »

Moacyr Scliar–“The Dwarf in the Television Set” [Brazil] (translated by Eloah F. Giacomelli) [The 2021 Short Story Advent Calendar #16] (1999/translation 1999)

Posted in Alberto Manguel, Brazil, Canadian Content, Christmas, Dwarfs, Eloah F. Giacomelli, Hingston & Olsen, Moacyr Scliar, Short Story, The Short Story Advent Calendar, Unfunny, Violence on December 16, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 16, 2021] “The Dwarf in the Television Set”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

This story made me a little uncomfortable because of the whole “dwarf in the television set” aspect.  Manguel describes it as a fantastic farce, but the whole thing felt weird and unfunny.  Maybe I would have thought it was funny if I read it when it came out.

The dwarf lives inside a gigantic color TV.  The TV is owned by Gastão (who owns a department store with many TVs). (more…)

Read Full Post »

Saadat Hasan Manto–“Toba Tek Singh” [India] (translated by Frances W. Pritchett) [The 2021 Short Story Advent Calendar #15] (1955/translation 2005)

Posted in Alberto Manguel, Canadian Content, Christmas, Frances W. Pritchett, Hingston & Olsen, India, Pakistan, Saadat Hasan Manto, Short Story, The Short Story Advent Calendar, Translation on December 15, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 15, 2021] “Toba Tek Singh”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

This political story addresses the absurdity of the partitioning that separated India from Muslim Pakistan.

The inmates of lunatic asylums were to be sent to their appropriate countries.  Most of the inmates couldn’t even conceptualize what this Pakistan was.

One of the inmates stood all day long–he never lay down, never slept.  He muttered nonsense syllables about this Pakistan Government.  Eventually the nonsense syllables changed to reflect the Toba Tek Singh Government. (more…)

Read Full Post »

Susanna Harutyunyan–“God Has Passed Through Here” [Armenia] (translated by Shushan Avagyan) [The 2021 Short Story Advent Calendar #14] (2007/translation 2018)

Posted in Alberto Manguel, Armenia, Canadian Content, Christmas, Death, Hingston & Olsen, Religion, Short Story, Shushan Avagyan, Supernatural, Susanna Harutyunyan, The Short Story Advent Calendar on December 14, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 14, 2021] “God Has Passed Through Here”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

This is a dark story.  As Manguel notes:

The vast shadow of the Armenian Genocide, when a million ethnic Armenians were murdered in the Ottoman Empire during World War I, hangs over every Armenian writer today.

In this story a young girl is to be inspected by The Europeans.

The story starts kind of amusingly with The Europeans having a very hard time getting to the Armenian village:

In about twenty minutes, when the highway ends and we turns right.  Then we’ll take the first side road, it’s about fifteen minutes long, after which… No we won’t come to the village yet…but it will be closer. (more…)

Read Full Post »

Saki–“Tobermory” (Myanmar) [The 2021 Short Story Advent Calendar #13] (1912)

Posted in Alberto Manguel, Burma, Canadian Content, Cats, Christmas, Funny (ha ha), Hingston & Olsen, Myanmar, Short Story, Supernatural, Surreal, Talking animals, The Short Story Advent Calendar on December 13, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 13, 2021] “Tobermory”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

Saki was the pen name of Hector Hugh Munro, a British author born in Myanmar (then British Burma).  He loved skewering the British upper class.

This story is hilarious.

An upper class couple is throwing a party and they have invited a host of boorish people.  They’ve also invited Mr. Cornelius Appin, a “clever” man with a vague reputation.

It soon came out that Appin discovered a means for instructing animals in the art of human speech.  The room is incredulous, until he says that his first subject was the hosts’ own cat Tobermory. (more…)

Read Full Post »

Franz Kafka–“Josephine the Singer, or the Mouse Folk” [Czech Republic] (translated by Willa & Edwin Muir) [The 2021 Short Story Advent Calendar #12] (1946/translation 1946 [that’s what it says, I think])

Posted in Alberto Manguel, Canadian Content, Christmas, Czech Republic, Franz Kafka, Hingston & Olsen, Huh?, Short Story, The Short Story Advent Calendar on December 12, 2021| Leave a Comment »

SOUNDTRACK:  hiatus

[READ: December 12, 2021] “Josephine the Singer, or the Mouse Folk”

This year, S. ordered me The Short Story Advent Calendar.  This is my seventh time reading the Calendar.  The 2021 Short Story Advent Calendar is a deluxe box set of individually bound short stories.

As always, each story is a surprise, so you won’t know what you’re getting until you crack the seal every morning starting December 1. Once you’ve read that day’s story, check this link where editor Alberto Manguel is providing daily commentary on each of the stories he selected for this year’s calendar.

This was the first story in this collection that I really didn’t like.  I once wanted to read all of Kafka’s stories, but this one was so remarkably tedious, that it took me a few days to read it.

The premise is that the village has a singer named Josephine.  And no one understands why her voice is so magical to them.  So he’ll try to find out why.

And that’s it.  For 24 pages. (more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »